義大利

【童書界的台灣之光 大野狼別吃我！】   孩童的學習力很強，讓孩子閱讀絕對是學習的不二法門，但是國外翻譯的童書有些角色詞彙並不能跟孩子產生共鳴，在此推薦台灣出版童書「大野狼別吃我」，由台灣思多力StoryCare親子成長團隊執行長陳櫻慧老師創作，改寫原先大眾耳孰能詳的童話故事「小紅帽」，透過不同視角去演繹故事，讓讀者對故事的走向再次充滿好奇，不只是孩童，或許每個人都該閱讀這本與眾不同的故事書。   在繪本中圖像的呈現由創星文創產業股份有限公司培育插畫家 癢癢進行繪製，使用代針筆的畫風極為細膩，配上顏色鮮明的底圖，每一筆一畫都是精心的設計，任一個角落都值得細細品味。而在「大野狼別吃我！」中，有藏著彩蛋香菇鳥，讓讀者在閱讀的同時，也能和書有個互動。   「大野狼別吃我！」更在台北書展基金會徵選「2017義大利波隆那兒童書展 台灣圖像森林主題館」突破重圍至義大利波隆那兒童書展參展，讓歐洲品味台灣的創新，欣賞不一樣的小紅帽。   創星文創產業股份有限公司董事長曹英傑先生表示，優質國外繪本在經過翻譯後會和孩子產生文化差異的距離，所以希望台灣也能創作出更多屬於我們特色的繪本，當時獲選義大利波隆納兒童書展感到相當開心，希望藉由書展能讓更多人看見台灣。

【經典再現，大野狼與奶奶發生什麼事？】 童話故事書有什麼魔力呢？可以飄洋過海參加義大利波隆那兒童書展！ 《大野狼別吃我！》作者陳櫻慧老師將耳熟能詳的童話故事重新改寫，不是顛覆，而是重新詮釋「小紅帽」，將現代人的情緒管理問題納入題材，用童書的方式述說，由小紅帽的視角去看大野狼與奶奶之間的不同立場，是害怕？是生氣？該溝通？還是一昧指責？故事的結尾還貼心地附上小妙方，讓童書變成了「兒童工具書」。 而童書由畫家癢癢進行圖畫繪製，風格採用代針筆進行，一筆一畫都不馬虎的建構小紅帽的世界，色調也顛覆以往彩色童話改用繁複的線條去詮釋，讓孩子在觀賞童書的同時，不侷限在原先的動物色彩，而是盡情的揮灑想像，適當的留白也不會顯得單調，反而協調了代針筆的線條。 創星文創產業股份有限公司董事長曹英傑先生表示，許多優質的繪本，往往都是國外進口，透過翻譯後，在文化與意涵之差異下還是覺得有些可惜。一直認為台灣是多元文化匯集的寶島，深信結合台灣的優質作家與畫家，台灣可以推出兼具國際觀與教育觀之繪本，因此說服股東在不計成本回收的前提下投資這本繪本，但沒想到能入選義大利波隆納兒童書展 ，創星文創感到相當驕傲與喜悅。 6/21(三)下午5:00民視快樂故事屋，首播《大野狼別吃我！》，聽作者陳櫻慧老師如何說這個故事、帶著大家看這個故事。

【狂賀！「大野狼別吃我」將遠赴義大利參加波隆那兒童書展啦！】   年節將至，好事頻傳！創星文創產業股份有限公司育成之插畫家－癢癢，與童書作家暨親子共讀講師－櫻慧老師共同合作之繪本「大野狼別吃我」榮幸獲選與台灣區出版社一同參加2017義大利波隆那兒童書展！   全然不同的線條筆觸，創新的兒童繪本 「大野狼別吃我」是一本別出心裁的繪本，不同於其他繪本擁有各式各樣的色彩，「大野狼別吃我」的繪師癢癢，以其細膩的細條與點化的筆觸，展現有如版畫一般的新穎風格，同時藉由不上色的方式，保留繪師的個人特色，適當的留白讓小朋友、大朋友在閱覽這本繪本時，能自由為動物穿上色彩，讓讀者在閱覽時不受到顏色的侷限，藉此傳達打破框架與刻板印象的迷思，也希望為繪本帶來一場新革命！   傳統童話重新呈現，經童書作家暨親子共讀講師巧手打造 (左起為行銷負責人Verna、童書作家櫻慧老師、插畫家癢癢) (左起為插畫家癢癢、童書作家櫻慧老師、幕後推手創星文創產業營運總監舜峰) 大家耳熟能詳的童話故事「小紅帽與大野狼」，經童書作家暨親子共讀講師－櫻慧老師巧手再造，重新構想出一套截然不同的故事，在許多小細節中下盡功夫，搭配癢癢細膩獨特的畫風，不論何時玩味翻閱，都讓人餘韻無窮，是一部清新雋永且百看不膩的精緻繪本！   這次，「大野狼別吃我」榮幸獲選台北書展基金會所舉辦之「2017義大利波隆那兒童書展 台灣圖像森林主題館」的【出版社區】類別，在18間出版社、109本書籍中脫穎而出！「大野狼別吃我」即將遠赴義大利波隆那兒童書展了！   如果你也希望自己的作品能夠被世界舞台看見，歡迎您聯絡我們： 創星文創產業股份有限公司Facebook粉絲專頁https://www.facebook.com/innostar888/